AGAIN, THE POPULATION QUESTION